Démonos vida / Donnons la vie / Let's give ourselves life
Nourrissons-nous
De nos propres bouches
Nous allons étancher cette soif
Laissez-nous
Laissons les pièces s'assembler
Laissez la friction les fusionner
Que la vie reprenne vie
Et que rien de tout cela ne fonctionne
Mais le magnétisme
Que la physique et la chimie nous permettent de vivre la vie
Pour la dernière fois
--
Démonos vida
Vamos a alimentarnos
De nuestras propias bocas
Vamos a saciarnos de esa sed
Dejémonos en nosotros
Dejemos que las partes se unifiquen
Que la fricción las fusione
Que la vida se vuelva en vida
Y que nada de eso funcione
Pero el magnetismo
Que la física y la química
Nos deje vivir la vida
Por ultima vez
--
Let's give ourselves life
Let's feed ourselves
From our own mouths
We are going to quench that thirst
Let us leave ourselves
Let the parts come together
Let friction fuse them
May life come back to life
And that none of that works
But magnetism
That physics and chemistry
Let us live life
For the last time
No comments:
Post a Comment