Varados - Lyrics

Varados

Quedamos entregados
y enfermos nos curamos
cuando nos vemos
por el rio del ayer

Y cuando vamos
a la playa jugamos
nos entregamos
nos enfermamos

Y sentirnos diferente
comenzamos a vivir
juntos otra vez
enfermos de calor

Y fluimos en el río
nos hacemos mal
y dejamos de querernos
regresando al mar

Y quedamos entregados
varados en la orilla
en la arena fatigados
de extrañarnos todo el día

***

And is there something there
that I'm not fully aware?
And is there something here
that we should learn?

Deux Oiseaux by Éric Battut

Ce premiere mati d'hiver, je ne bougeais pas.
J'étais seul.
Il faisait froid.



Il est venu et s'est posé près de moi.
Il a chanté et ca m'a réchauffé.



Il m'a encouragé à voler.
Je n'ai pas eu peur, j'ai fait mes premiers pas.


Il m'a emmené par-dessus les arbres.
Jamais je n'aurais cru en être capable.



Il m'a parlé des graines, 
m'a donné les meilleures, 
a picoré les mauvaises.



Avec lui j'ai appris à échapper au chat, si futé, si sournois.



Il m'a montré comment couper d'un coup de bec un brin d'herbe sec.



Il m'a appris à choisir un arbre,
à  construire un nid pour élever mes petits.



Il m'a fait voler jusqu'au ciel,
oublier le paysage pour faire de grands voyages.



Ce dernier soir d'hiver,
nous nous sommes posés sur une branche,
sans parler, en silence.



Cette nuit-là, nous étions deux.
Nous ne bougions pas. Il a fait très froid.



Au premier matin du printemps, il n'étais plus là.
Je l'ai attendu.
Il n'est pas revenu.



Alors seulement, j'ai franchi le pas.
À tire-d'aile, j'ai quitté seul cet endroit.



Mais il volera toujours avec moi.

La flecha de tu amor

La flecha de tu amor

Entre estrellas me encendías
Gasolina y cortisol
Esas flechas de tu amor
En el centro del motor

Mira vida, mi memoria
Me llenaste me quemaste
Me decías que no cambiarías
Pero el que cambió fui yo

Ahora tus flechas queman memorias
Los momentos que ese viento
Y la luz del fuego y la realidad
Que viva eterno lo que ya existió.