Showing posts with label Montréal. Show all posts
Showing posts with label Montréal. Show all posts

20151228

Salomé Leclerc - Arlon (Paroles Lyrics)

Salomé Leclerc - Arlon (Paroles Lyrics)











Salomé Leclerc







Salomé Leclerc - Arlon (Paroles Lyrics)

Tu cours, je cours aussi
Comme si des loups pointaient nos vies
Tu tombes, je tombe aussi
Comme si des pièges sous le tapis
guettaient nos corps affaiblis

Pendant ce temps la neige est blanche
Les arbres parfois se penchent
Il y a toujours une éclaircie du haut des toits de Paris
Y aura toujours, avant l'aurore,
un réverbère qui s'endort
À la fenêtre de minuit, Arlon veillera encore

Tu cours, je cours aussi
comme le courant portant nos vies
Tu tombes, je te suis
par la rivière qui passe ici
Nous filerons sans bruit

Les nuits seront longues, des secondes pendant des heures
Mais l'autre bout du monde est toujours plus beau qu'ailleurs
Les nuits seront longues, à marcher dans la noirceur
À l'autre bout du monde il fait toujours plus beau qu'ailleurs

20130705

Aprendiendo Francés, French, Français en Quebec

Descubrir - Un poco de historia

El sistema de medida oficial de Canada es el sistema métrico. Para descubrir como pasó del sistema imperial al sistema métrico puedes ver los archivos de Radio-Canada.

1965 La Grande-Bretagne commence à utiliser le système métrique.
1971 Le Canada adopte la Loi sur les poids et mesures, mais elle n'est pas encore appliquée.
1975 La Loi sure les poids et mesures commence à être appliquées. Pour la première fois, les médias annoncent la température en degrés Celsius et les précipitations de neige en centimètres.
1978 Le Canada remet à plus tard la mise en place complète du système métrique, car les Canadiens ont de la difficulté à changer leurs habitudes.
1980 La mise en place complète du système métrique est à nouveau reportée, car on observe encore beaucoup de résistances chez les Canadiens.
1982 Les poids du premiere bébé de l'année est donné en kilogrammes pour la première fois au Canada. On commence à utiliser le système métrique dans les épiceries et dans le livres de recettes.
1983 Le système métrique devient obligatoire, mais le système impérial est toujours employé.
Aujourd'hui Plus de 30 ans après l'adoption de la Loi sur les poids et mesures, le système impérial est encore très présent. Les pieds et les pouces sont utilisés dans la vie quotidienne.

Ici un outil de conversion des unités de mesure

Cuisinière électrique = Au Québec, on dit aussit < un poêle >

Exercices complémentaries pour - Le passé compossé
http://www.polarfle.com/exercice/exopc2inter.htm

Exercices complémentaries pour - Les mots-liens
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/articulateurs2g.htm


P     O      U     R            R     A      P     P     E      L
1 mètre = 100 centimètres
1 kilomètre = 1.000 mètres
1 pouce ou inch(es) = 2,54 cm
1 pied ou foot (feet) = 30,48 cm
1 yard = 91,44 cm
1 ken(s) = 182 cm
1 chain = 20,117 mètres
1 miles = 1.609 m
1 miles nautiques = 1.852 m
1 ris = 3.926 m
1 cm = 0,01 m
1 m = 0,001 km
1 cm = 0,394 inch
1 m = 3,281 pied
1 m = 1,094 yards
1 m = 0,549 ken
1 m = 0,05 chain
1 km = 0,622 miles
1 km = 0,54 miles nautiques
1 km = 0,255 ris



 

20130121



Regresando de la muerte.

Morir más de una vez es posible, dejas que la vida vaya con libertad y todo tu ser termina, pero de alguna manera la energía regresa abatiendo el principio de goldilock y todo es posible.

Actualmente hay tantas cosas que nos parecen estar indicando que hay un "despertar" de las masas, una conciencia colectiva, una forma de unión que va más allá de lo entendible. Pero por más que pase el tiempo hasta ahora no "hemos" podido averiguar el significado de la muerte, de los sueños, de dónde venimos, y cual es el origen del universo. La última pregunta con la respuesta a todo.

Porque el tiempo, en la manera en lo que lo vemos, en la manera en la que colectivamente lo hemos instalado en nuestra humanidad desde que nacemos, en la forma en la que adaptamos patrones de conducta, de esa exploración del mundo que conoceremos mediante el uso de los únicos sentidos con los que también se nos ha dicho que contamos. De pronto una pausa y piensas en todas las posibilidades. Parecieran infinitas, como al volar un papalote en plena noche estrellada y darse cuenta de todos esos puntos blancos que están "sobre" nosotros. Pensamos en el significado de las palabras, de esa inseption que se nos ha hecho sobre el mundo que nos rodea. Sigues pensando.

Astronomicamente qué es arriba, como sabemos verdaderamente sobre nuestro sistema solar, la forma en la que giran los planetas, descubrir a tus 37 años que los planetas no giran de manera circular, finalmente conectar esa "lógica" que se había quedado estancada. El sol también se mueve, y por lo tanto en este mundo de tres dimensiones en lo que se convierte el círculo imaginario de la rotación de la tierra alrededor del sol en un espiral, y luego aparecen todos los demás planetas completando la escena, hermosos espirales de colores girando en medio de un universo que se mueve.

Regresas un poco y te das cuenta de la música, This Mortal Coil, Dreams Made Flesh la música, It'll End In Tears del disco. Recuerdas que fue como tu segundo disco en tu vida, en esa nueva era de cuando comenzaron a salir los discos compactos, lo que parecía en un momento el futuro con esa nueva tecnología. Creatividad es lo que remite.

***

Regresamos de México, hasta eso no suena nada convencional en mi mente, porque siempre lo he pensado como que regreso a México y no de ahí, de allá. Fuimos a Playa del Carmen, hicimos fotos, nos confirmamos más, que somos siempre más uno que uno más. Muy dentro de mi perdone a uno de mis hermanos por algo que no se lo pude decir a nadie sino al otro hermano. Y con ganas guardadas de decircelo a mi padre pero sin hacerlo por el movil de no generar cosas negativas, dejarlo fluir, no dar problemas sino ser responsable. Sin duda alguna vamos creciendo todos. Con la distancia puedo ser capaz de mirar mucho mejor el tiempo de las cosas. Hacer un rápido repaso mental de todo lo que hemos pasado juntos como familia. A veces un poco de nostalgia por todos esos recuerdos perdidos que no serás capaz de recordar nunca, porque no existía un medio de almacenamiento para todos ellos. Te imaginas capaz de decidir ejecutar en un menu desplegable el video mental desde la base de datos guardada en la memoria infinita, la experiencia seleccionada.

Al final me quedo con todo lo bueno, quizá sea la forma de dedicarle mi tiempo a lo que yo prefiero, al color que me gusta, al sabor que me encanta, la cantidad perfecta, la temperatura correcta. Porque al final eres tú el que decide a dónde caminan tus pies. Tu eres el que los ha llevado a donde estan. Date una pausa y miralos, sientete orgulloso de saberte donde estas pero también responsable para llevarlos a donde quieres ir, esos sueños con esas metas que parecen tan lejanas. Una nueva vida, requiere también de un doble de tiempo, es entonces cuando todas las leyes que parecen indomables se igualan al a mágia en términos de credibilidad. Relatividad. Tiempo. Materia. Energía.

Solía decir un maestro "La experiencia sólo se aprende mediante la experiencia", que ahora que lo pongo en letras parece pleonasmo pero si lo pienso como siempre lo he asimilado resulta muy util al pensarlo. Hace poco leí lo que me pareció el complemento perfecto, "No juzgez mi andar si no conoces mi camino" y es que esta ultima frase también me ha dado fuerzas para entender que cada quien camina su camino, para entender esas diferencias que no porque sean de parentesco deban ser iguales. Liberarme en un primer paso para esa nueva luz, ese nuevo plano, para un nuevo espiral dónde los planetas de mis metas giren alrededor de un sol de sueños. Qué llenos de esperanza todos, sean suficientes, para ayudar, no para hacer de este planeta un cambio, cambiarlo, que es, para lo que hemos sido creados.

***

Son las diez y la medición del tiempo aparece en espiral también, el tiempo es siempre lineal, nunca se detiene, es una concepción que nos permite tener una imagen mental de sobre lo que se trata. Pero el futuro no existe, el futuro es hoy que se vuelve pasado, lo que provoca un presente en constante inexistencia.

Después de las pausas seguimos aquí, seguimos creciendo, seguimos cambiando, entendiendo el camino de la muerte, porque cada día que pasa nos acerca a lo inevitable de los que queremos y de nosotros mismos. Nos acerca a ese torus espiral, infinito y misterioso.

20110621

cainKuri en créditos de otros videos, o, Trio flamenco Ojos Claros y making off

Hace tiempo fui a grabar con Pachuco y Myriam un video de la grabación de un videoclip, pues al final como que les gustaron los videos que hice y las fotos, pero finalmente me dijeron que la que estaba haciendo el videoclip estaba realizando un documental y me pidieron retirar el material de la web, o del youtube a donde los había subido. Primer acercamiento de que aquí hay que pedir permiso de publicación para cualquier cosa, lo que no se acostumbra en méxico, solemos pensar en “publicidad gratis” si algiuen te produce un video y lo publica.

En fin, la cuestión es que me invitaron a un evento via facebook y como probadita dejaron posteado un video para que vean de que se trataría el evento, de ojos claros. Así que me asomé a ver el video y resulta que es del mismo evento que fui a grabar y hasta salgo en los créditos… c’est cool (como dirían por aquí). Así que aquí lo comparto con ustedes.


si si, salgo en los créditos en el minuto 4.45


Y aquí abajo pongo lo que yo grabé ese día. Por supuesto que lo desactive publicamente. Pero supongo que este es mi blog y aquí yo puedo poner lo que sea, y solamente los que conozcan la dirección lo pueden ver. Así que supongo que puede estar bien así. De todas formas yo lo pongo aquí para que lo vean.

Ojos Claros (Tournage du vidéo-clip-Making-off) - 01/02
Ojos Claros (Tournage du vidéo-clip-Making-off) - 01/02

Ojos Claros (Tournage du vidéo-clip-Making-off) - 02/02
Ojos Claros (Tournage du vidéo-clip-Making-off) - 02/02

20110609

De lo que uno se va enterando…

Yo ni sabía que era de Canadá y menos de Montréal… queeeee tal. Tengo una suscripción que me llegan noticias de este tipo, y hoy se me antojó compartirlas y claro, el tipo de noticias seleccionadas.

Leonard CohenLeonard Cohen, Premio Principe de Asturias

Leonard Cohen es talvez el tipo más "cool" de todo Canadá. A sus 77 años de edad Leonard Cohen llena recintos de música con capacidad para miles de fans. Cohen era originalmente un poeta en el Montreal de los 60's en el siglo pasado. Su inspiración para entrar en el mundo de la música fue Bob Dylan ya que Cohen no se consideraba cantante, pero la poesía no le daba suficiente para vivir. Su primer disco de larga duración salió a la venta en 1967. Y el resto es historia.... El jurado del Premio Principe de Asturias selecciono al Sr. Cohen para recibir dicho premio de las Letras. Lee la nota completa y el boletin de la Embajada de España en Canada en CanadAmigos Network.

Festivales y Eventos en Julio

Canada Day - dia nacional de Canada. 1 de Julio
Toronto Art Exhibition - 8 de julio
Honda Indy, carreras de autos - 8, 9 y 10 de julio, Toronto
Beaches International Jazz Festival - 15 al 24 de julio, Toronto (en el barrio conocido como The Beaches)
Carnaval Internacional de Toronto - 12 de julio a 1 de agosto
Just For Laughs - Festival de la Risa - 5 al 31 de julio, Montreal
Osheaga Music Festival - 29 al 31 de julio, Montreal.
Festival Internacional de Jazz de Montreal - 25 de junio a 4 de julio
Festival de Moda y Diseño de Montreal - 3 al 6 de agosto

El costo de vivienda en Canada; A diferencia de Estados Unidos donde la crisis hipotecaria provoco la depreciacion de propiedades en muchas ciudades y estados de ese pais, los precios de propiedades residenciales en Canada han mantenido una apreciacion saludable en todo el pais. Excepto en Vancouver, la ciudad mas cara de Canada en este aspecto (y la tercera mas cara del mundo despues de Hong Kong y Londres). Tener una propiedad en mero Vancouver es bastante caro, por lo que los suburbios al Este de la municipalidad de Vancouver donde las propiedades son mas baratas continuan creciendo.
Segun la Asociacion Canadiense de Bienes Raices (Canadian Real Estate Association) los precios promedios de casa/habitacion en las ciudades mas importantes del pais en Abril 2011 se colocaron asi:

  1. Victoria, British Columbia: $508,005
  2. Vancouver, British Columbia : $815,252
  3. Edmonton, Alberta: $327,805
  4. Calgary, Alberta: $411,875
  5. Regina, Saskatchewan: $256,871
  6. Winnipeg, Manitoba: $240,655
  7. Toronto, Ontario: $477,406
  8. Hamilton, Ontario: $339,573
  9. Ottawa, Ontario: $352,029
  10. Montreal, Quebec $312,624
  11. Quebec, City, Quebec $251,791
  12. Fredericton, New Brunswick: $184,621
  13. Halifax, Nova Scotia: $263,269
  14. St John's, Newfoundland and Labrador: $242,971

Los precios son promedios en el mes de abril. El mercado de vivienda en Canada es dinamico y los precios dependen de diferentes variables como el estado de la economia, tasas de interes para hipotecas, aspectos demograficos, etc. canadaguides.ca

Canada se coloca en segundo lugar, casi empatado con Australia, en calidad de vida en el nuevo indice de la Organizacion para la Cooperacion y el Desarrollo Economio, el Better Life Index. A los que vivimos en Canada, esto nos llena de orgullo y mucho gusto, aunque los Canadienses por naturaleza no gustan de presumir.

El Gobierno Canadiense ha legislado cambios a la Ley de Refugio. Es hora de eliminar el requisito de visas de turista a visitantes Mexicanos.

Hoy dia se nos adelanto el verano en grande en algunas partes del pais. En Toronto y Montreal sera un dia sumamente caluroso, mas tipico de Julio y Agosto. Hoy y mañana estaremos con temperaturas cerca de los 30 grados centigrados (con el factor humedad se sentira cerca de los 40 C). Alguien dijo playa?

Saludos,

Cartero de Canada
(acentos omitidos a proposito)

Canada lider en Calidad de Vida

la bandera de CanadaComo parte del 50 aniversario de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OECD por sus siglas en inglés) dicho organismo internacional ha lanzado un nuevo índice de calidad de vida, similar al índice de la ONU. Este nuevo índice utiliza 11 dimensiones - como vivienda, ingreso, satisfaccion de vida y seguridad -para evaluar a los miembros de la OECD en calidad de vida. El Indice se llama "Your Better Life," es decir "Tu Mejor Vida." Canada quedo en segundo lugar muy cerca del primer sitio que ocupa Australia y Suecia en tercero muy cerca de Canada. Lee todo el posteo y checa el enlace al sitio interactivo de la OECD en el blog de CanadAmigos haciendo clic aqui.

Canada - Mexico Es tiempo...

Cambio de guardia en Ottawa

Ya es tiempo de que el Gobierno de Canada reconsidere y elimine el requisito de visas de turistas (temporary resident visa) a visitantes Mexicanos. Analistas y comentaristas de medios, principalmente del diario nacional The Globe and Mail han hecho un llamado al Gobierno del Primer Ministro Harper para que elimine el requisito de visado a visitantes de Mexico. La reforma al sistema de refugio de Canada contiene los elementos necesarios para evitar un abuso del sistema como sucedio entre 2005 y 2009 cuando miles de mexicanos pidieron refugio en Canada provocando que el gobierno impusiera el requisito de visa. Esto penalizo injustamente a cientos de miles de Mexicanos que tan solo desean pasar unas vacaciones en nuestro pais. Es tiempo de fortalecer y enriquecer los lazos de amistad y comercio entre Mexico y Canada, vecinos Norteamericanos y socios del NAFTA.

20110409

Andar en Bici o Féria du vélo de Montréal

Me acaban de invitar a este evento

Féria du vélo de Montréal

al cual aún no se si voy a ir por varias razones, pero aquí lo pongo para ver que les parece la información.

http://www.veloquebec.info/fr/feria/un-tour-la-nuit

20110325

Fotos y Video de Fashion For Freedom

Una de las cosas a las que vine es porque quería ir a hacer fotos a este evento de fashion for freedom de esta página o de estos links (FashionForFreedom on Facebook™. FashionForFreedom on Youtube™. The New F4F website)

De las fotos que hice al estar en el lugar pasó que había más fotógrafos y pensé que sería bueno hacer un video, así testeaba la cámara con niveles extra bajos en luz, y pues éste fue el resultado ya subido a youtube y en HD.

Fashion For Freedom–video by cainKuri

Pero de lo que si no me esperaba es que el CEO de F4F hablara de mí, me mencionara y hasta me recomendara en su Vlog, así que cuando lo ví sentí bien bonito.

A partir del minuto 3:40 aquí por si quieren ver. Creo que ésta es una de esas sensaciones de generaciones pasadas, de “… mira mamá, voy a salir en la tele.” he he he. Así que brothers, porfa, traduscanle a mamá para que le entienda bien.

Bueno pues por ahora les comparto esto. Nos vemos pronto. Au revoir.

Cambiando el boleto de avión. (entre preguntas y respuestas)

20110315_cainKuri_1765Estoy a punto de cambiar mi vuelo de fecha. Por alguna extraña razón se ha cortado la comunicación con la aerolinea. Voy a intentar más tarde. Pero entre las preguntas que me he realizado previamente antes del cambio, es la de ¿cuánto tiempo puedo estar en Canada?. En los foros la gente comenta, pero no da fuentes, lo que inmediatamente uno piensa que dicen lo que creen, y no me fui para estas cosas en ese tipo de información. Hasta ahora no he encontrado alguien que comente con algun link para leerlo en alguna página oficial de gobierno.

En la aerolinea me han dicho que en su sistema marca 90 días máximo pero que lo necesito checar con la embajada para estar seguro. Así que marqué a la embajada y me han dicho que debo de revisar en la página oficial del gobierno de Canada.

Así que buscando ahí y en resumen, dice que un oficial al entrar te estampa en el pasaporte el tiempo máximo de tu estadía. Lo que no ha sucedido en mi caso, razón por la cual me hago la misma pregunta. ¿cuánto tiempo puedo estar aquí?.

Lo más cercano a esta información que he encontrado la pondré aquí abajo y proviene de esta fuente.

Frequently asked questions:
Visiting Canada

If my temporary resident visa is valid until a certain date, does it mean that I must leave Canada by that date?

The date on the temporary resident visa is the date by which you must arrive in Canada. The border officer at the port of entry will stamp your passport with the date by which you must leave Canada.

Asi que buscando un poco más… lo más cercano lo pegaré aquí abajo y viene de esta fuente.

Visiting Canada: Extending your stay

Visitor Status

Visitor Status is given to you by the BSO at the port of entry when he or she grants entry to Canada. The BSO will determine the length of your stay (usually up to 6 months) and record a validity date indicating the duration of your visit. The BSO will also note any special terms or conditions of your stay.

Asi que por ahora, ahí dice lo que quiero saber y en página oficial… (usually up to 6 months). Partiendo de eso, podré cambiar mi boleto.

A seguir los siguiente pasos:

  1. Tener a la mano tu código de reservación, vuelo, tarjeta de crédito y calcular los días de estadía, es decir, saber la fecha de regreso.
  2. Marcar 1800 237 6639 (aeromexico) / Te responde un robot, así que elegir el idioma en el que quieres comunicarte. Luego la opción de cambios de itinerario (vuelos).
  3. Hablar con el humanoide que responda y pedirle que quieres hacer tu cambio. Calcular los dias de estadia, darle la fecha de cambio.
  4. Te va a pedir los datos de tu tarjeta de crédito por teléfono. Se los das y te habrá dicho que los cambios ya estarán realizados. Que marques al día siguiente para saber si el proceso se ha realizado y en su defecto, volver a intentar el proceso de cambio.
  5. Por ahora, estos son los cambios: 23 Agosto, 8:30am, Vuelo 681, 200$ por cambio.

Debo recalcar algo curioso. Hice tres llamadas a la aerolínea, en cada llamada me dijeron 3 precios diferentes que habría que pagar. Así que en la tercera llamada se lo hice notar a la persona que me respondió y me dijo que lo revisaría, y al final, me dió el precio mas bajo (los 200) y no el precio más alto (316) que me habían dicho. Me parece que te asignan a una clase y eso es lo que cambia el precio. Creo que hay que recalcar esto porque si uno no pregunta ellos solamente asignan y si uno no intenta varias veces (la segunda vez porque se desconecto la llamada) no me hubiera enterado y seguramente habría pagado más que esa cantidad. Curisoso como funcionan esas cosas de los cobros.

En fin. Dejo esto para el registro.

20110315

Á la Montréal

En youtube y para enseñarle a alguién hice una búsqueda rápida y me encontré estos videos que me gustaría compartir con ustedes. Vienen de la página oficial de turismo de la ciudad. Pero creo que les puede dar una idea de como es. En verano e invierno. Hay muchas cosas y aún así creo que les falta porque hay más actividades, si creo que de verdad se quedan corto, pero vamos, que el video no es un documental, así que para probaditas pues está bien.

Y claro, nada más para ser justos, pondré en seguida un video totalmente cotidiano. En tiempo de frio y mucho viento. Pero aún así pueden ver que la vida sigue en la ciudad. Un buen abrigo, gorro y guantes hacen totalmente la diferencia. De todas formas hay de todo como podrán ver al último, la gente se las arregla y los robots pasan limpiando siempre las calles para tratar de hacerlas transitables.

Si vieron los dos anteriores pues ya está la comparativa un poco mas justa. Que así sí se vale no?. Ya cada quien.

Pero entre los videos buscados apareció uno que me dió mucha risa y me pareció de lo más tolerante. Veanlo primero.

Lo de la tolerancia fue que los policías les dicen; No Armas, No alcohol, Tomen 3 Vagones y diviertanse, bye bye.

Bueno, nada más por hoy quería compartirles eso.

20110307

When the sun is rising, is shining.


7-March-2011

Archambault - Ste. Catherine
In front of Berri-Uquam Station
Jazz section - 4:30pm

At 11:39pm and after walking hours through downtown and several mugs of coffee (to take out) she asked "may i...?" and between the confusion of two different messages, he replied with his lips but open eyes full of surprise. Yes, they kiss each other for the very first time.

After couple of hours...

- Is it real ? -he asked
- Don't know -she replies-, maybe it's a dream and we are going to wake up soon.

Then, they kiss each other one more time while the bomb stroked the city and a blast of dead wishes took every sound, leaving all that in silence. People knows the shape of that gigantic flower of fire and smoke.

There is something shining at the horizon… is rising.

20110307_cainKuri_2254